十天后,扁鹊劝说桓公趁病入侵肌体,事尽快诊治,桓公还是不吱声。
互联网
完整的SOA设计必须不但涵盖消息级和传输级安全性,而且还要满足保护保存的内容以遵守政府规章制度和业界最佳实践的需要。
互联网
他的副总统乔纳森2月在争议中就职为“代总统”,但所有的关于到底权力如何归属的问题直到亚拉杜瓦总统于5月5日去世时才得以排除。
互联网
该控制器具有智能化程度高、硬件成本低、体积小、运行可靠等特点。
互联网
这种情况可以是符合新闻伦理的,但前提是,新闻机构要将“宣扬”与“报道”区分开来。
互联网
黎巴嫩的酒业也在不断发展,但你只能在被递上酒单时点酒,因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒。
互联网
黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类,特别是羔羊肉(可烤制或者是炖制)。黎巴嫩的酒业也在不断发展,但你只能在被递上酒单时点酒,因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒
互联网
这既是日本柳杉海拔分布的重要因子,也是影响林分生物生产力和碳循环的重要因素。
互联网
本文将传统的外部形态特征分类同后翅翅脉特征和雌雄性生殖器特征结合起来,对我国绿天牛族昆虫进行了初步的分类研究。
互联网
法治社会既有赖于道德诚信的内在调适,更需要法律诚信的外在规制。
互联网
He not only had read the book, but ( also ) remembered what he had read.
他岂但读过此书, 还把所读的内容都记住了.
《现代汉英综合大词典》
Not only are farm incomes infectedaffected, but so are local food supplies.
不仅农业收入有影响, 而且对当地的食物供应也会有影响.
互联网
Your attitude is not only annoying but also objectionable, and in fact, downright rude.
你的态度不仅烦人,而且令人反感,实际上简直是粗鲁无礼。
金山词霸
